欧瑞康增材制造解决方案:为何布局中国金属3D打印市场

欧瑞康（Oerlikon）是一家有百年历史的瑞士企业，是世界上较具创新力的工业集团之一。欧瑞康在2016年底宣布将在美国密歇根州新建一座先进材料工厂，专门生产增材制造金属粉末和高端的表面涂层材料；随后在2016年12月，欧瑞康收购了德国领先的金属增材制造服务公citim，并在2017年年初奠基在美国北卡罗琳娜州新建高端增材零部件生产制造工厂，并计划于2018年在中国成立零部件打印服务中心，进一步深化了欧瑞康在全球增材制造市场的战略布局。

△欧瑞康金属粉末打印的分配器壳体

欧瑞康在金属增材制造产业有怎样的布局？为什么选择在这个时候进军中国市场？带着这些问题，南极熊于2017年10月21日对citim联合创始人及欧瑞康增材制造欧洲制造业务负责人Andreas Berkau先生进行了专访。在上海临港松江科技城双子楼，我们就当前金属3D打印市场的全球格局以及citim在金属3D打印发展进程中的角色进行了深度探讨。

△AndreasBerkau（右）与南极熊（左）

以下是专访对话全文。

南极熊：首先请允许我介绍一下自己。我来自中国最大的3D打印媒体平台之一——南极熊。今天我很荣幸能够采访您。能否给我们一个简短的自我介绍以及你与Citim和Oerlikon的关系？

Andreas Berkau：我叫Andreas Berkau，我毕业于马格德堡大学生产技术专业，之后我加入了刚刚成立的Citim公司，所以我有机会成为这家公司的第一名员工，之后又成为该公司的一名股东。而这家公司在刚起步的时候就专注于快速成型技术，主要生产汽车行业的零件。所以我有机会接触到最早的激光设备，并对它们的兴趣浓厚。

后来公司的战略方向开始逐渐转向增材制造，于是我们从2004年开始使用第一台基于塑料材料的3D打印设备，2009年随着第一台金属3D打印设备的应用，我们公司开始逐渐从一家原型设计公司转型升级为一家增材制造服务公司，不久后也在美国设立了一家金属3D打印的工厂。就在去年年底（2016年）Citim被欧瑞康收购。这是因为全球增材制造市场的迅速扩张，我们也要开始考虑为公司的工业化发展走好下一步。

南极熊：您的客户在全球范围内来自于哪些工业领域？

Andreas Berkau：我认为Citim在汽车行业有很强大的背景，这也是作为一家德国公司的传统。但是随着增材制造行业的发展，我们也在航空航天，能源，工业，医疗有很多应用。

△欧瑞康在SAMA大会上展示的金属打印件

南极熊：在所有工业领域中，您认为最有前景的领域是什么？

Andreas Berkau：我认为是航空航天。因为你可以在航空航天领域找到很多的应用案例。医疗行业也是非常有前景的。我们为客户提供增材制造的解决方案的过程中，其中一个主要问题是零件的成本居高不下。我认为如果这个问题能够得到解决的话，那么更多的工业零部件可以得益于3D打印技术。虽然我们现在能够在工业、能源和汽车行业找到很多3D打印的案例，但是如果解决了成本问题，我们运用3D打印技术的机会会有爆发式的增长。

南极熊：2014年开始，中国开始出现好多家金属3D打印公司，并且每年都在增长。欧瑞康选择这个时候进军中国市场，您认为其优势体现在哪些方面？

Andreas Berkau：我认为欧瑞康的最大优势在于我们不仅仅是3D打印服务提供商，我们关注的是整个3D打印产业端到端的价值链。

公司的业务重点首先是金属粉末材料。欧瑞康是金属粉末制造商，在这个领域有非常丰富的经验。另外我们不仅仅是打印单独的零部件，而是关注于整个零部件的生产制造工艺流程。这就意味着我们需要整合一整套的后处理工序。收购Citim是欧瑞康进军增材制造事业的战略布局第一步，我们有着丰富的经验并且能够灵活应用。凭借着这种一整套的生产制造链，我认为欧瑞康在市场上具有独特的地位。

南极熊：您认为目前阻碍金属3D打印产业的因素有哪些？

Andreas Berkau：我认为有很多。相比其它的传统制造产业，金属3D打印是一种全新的技术，所以行业中还没有权威的制定标准。有时候遇到产品质量表面不合格的情况，这也是由于技术不成熟的原因导致的。因此你就要必须保证产品在其生产周期中，它们的质量稳定性和一致性。

另外我认为未来的一大挑战是我们如何培养设计师，让他们发掘3D打印在工业应用上的潜力。传统的制造思维与3D打印格格不入。为产品找到正确的三维设计方案很重要，然而现在很多设计师缺乏3D打印的设计理念和经验。你当然可以通过传统制造方式来制造产品，但是如果你能够找到3D打印技术的可能性，你就能摆脱传统思维的限制，开辟巨大的设计空间，创造出全新的、传统思维难以制造的产品。

当然我们面临的挑战不止这些，现阶段的设备昂贵、生产效率不够理想。在未来如果价格能够降下来，我相信这个产业会有更多的机会出现。